ENTRY PROHIBITED. All vessels are prohibited from entering, transiting, anchoring or mooring within these areas unless specific approval has been obtained from the Port Master.

DILARANG MASUK. Semua kapal-kapal dilarang dari memasuki, melalui, bersauh atau bertambat 
dikawasan ini kecuali mendapat kebenaran daripada Penguasa Pelabuhan.

CHEK JAWA WETLANDS (124'.7N, 10359'7E). ENTRY INTO THE CHEK JAWA WETLANDS IS AFFECTED BY NUMEROUS RESTRICTIONS AND PROHIBITIONS. FOR FUTHER DETAILS, SEE PORT MARINE NOTICE NO. 126 OF 2007.

CHEK JAWA WETLANDS (124'.7N, 10359'7E). LALUAN MASUK KE CHEK JAWA WETLANDS DIPENGARUHI OLEH PELBAGAI PEMBATASAN DAN LARANGAN. UNTUK MAKLUMAT LANJUT, RUJUK SINGAPORE PORT MARINE NOTICE NO.126 OF 07.

ENTRY PROHIBITED (128'.0N, 10350'.2E), (123'.4N, 10400'.0E). All vessels are prohibited from entering, transiting, anchoring or mooring within these areas unless specific approval has been obtained from the Port Master.

DILARANG MASUK (128'.0N, 10350'.2E), (123'.4N, 10400'.0E). Semua kapal-kapal dilarang dari memasuki, melalui, bersauh atau bertambat di kawasan ini kecuali mendapat kebenaran dari Penguasa Pelabuhan.

PROHIBITED AREA (123'.3N,10358'.2E). No vessels of any description except those authorised by the Commander Singapore Police Coast Guard, shall use the said prohibited area for anchorage, passage or other purposes.

KAWASAN LARANGAN (123'.3N,10358'.2E). Tiada kapal yang dibenarkan menggunakan kawasan tersebut untuk bersauh, laluan pelayaran atau kegunaan yang lain kecuali dengan mendapat kelulusan dari Penguasa Polis Pengawal Pantai Singapura.

RESTRICTED AREAS (122'.7N, 10400'.6E). Entry into these areas is prohibited to all vessels overs 15 metres high.

KAWASAN TERHAD (122'.7N, 10400'.6E). Kapal-kapal yang mempunyai ketinggian melebihi 15 meter dilarang memasuki kawasan ini.

PROHIBITED AREAS. SEMBAWANG (128'.3N,10349.0E) No vessels of any description except those authorised by the commander, Republic of Singapore Navy, shall use the said prohibited areas for anchorage, passage or other purposes.