              TRAFFIC SEPARATION SCHEME AND NAVIGATION THROUGH THE STRAIT OF ISTANBUL

A) All vessels passing through the Strait of Istanbul shall navigate within the established Traffic Separation
Schemes in compliance with the Rule-10 of the International Regulations for Preventing Collisions at Sea.

B) For detailed information refer to Turkish Straits Navigation Guide.

C) All vessels navigating at the approaches and through the Strait of Istanbul shall contact to the Vessel Traffic
Services Center via VHF channels given below.
	
	Working........Sector Trkeli............Channel 11
		       Sector Kandilli...........Channel 12
	               Sector Kadky............Channel 13
	               Sector Marmara............Channel 14
	Pilot....................................Channel 16,71

D) Foreign warships passing through the Turkish Straits are subject to the Montreux Convention dated 20 July 1936.


				TRAFK AYRIM DZEN VE STANBUL BOAZI'NDA SEYR

A) stanbul Boaz'ndan gei yapan gemiler, Trafik Ayrm Dzenlerinde Uluslararas Denizde atmay nleme Tz
Kural-10'a uygun olarak seyredeceklerdir.

B) Detayl bilgi iin Trk Boazlar Seyir Rehberine baknz.

C) stanbul Boaz'nda seyredecek gemiler, Gemi Trafik Hizmetleri Merkezi ile aada belirtilen VHF kanallarnda
irtibat kuracaklardr.

	alma........Sektr Trkeli........Kanal 11
		       Sektr Kandilli.......Kanal 12
		       Sektr Kadky........Kanal 13
		       Sektr Marmara........Kanal 14
	Klavuz..............................Kanal 16,71

D) Trk Boazlarndan gei yapacak yabanc harp gemileri 20 Temmuz 1936 tarihli Montr Szlemesi hkmlerine tabidir.