FICHEIRO/FILE: PTNT0561.TXT


REAS DE SCOOPING

1 - GENERALIDADES

rea de Operaes Scooping - rea de amaragem temporria e abastecimento de gua, efetuada por aeronaves de combate a incndios. 
Em casos especficos, a operao pode decorrer numa rea circundante com raio mximo de duas milhas. 
 interdita  navegao durante o decorrer destas operaes. Para mais informaes contactar a Autoridade Martima local.

2 - AUTORIDADES MARTIMAS

Entidade: Capitania de Vila Real de Santo Antnio
Indicativo de Chamada: CAPIMARVIREAL
Morada: Avenida da Republica, 21 - 8900-203 Vila Real de Santo Antnio
Telefone: +351 281 101 550
Telefax: +351 210 921 505
E-mail:	capitania.vrsantonio@amn.pt
Frequncia: Canal 16 (Chamada)
	    Canal 11 (Trabalho)
Horrio de escuta (horas locais): Dias teis, das 09:00 s 12:30 e das 14:00 s 17:00.

Entidade: Comando Local da Polcia Martima de Vila Real de Santo Antnio
Indicativo de Chamada: POLIMARVIREAL
Morada: mesma da capitania
Telefone: +351 281 101 560
          +351 918 713 553 (piquete)
Telefax: +351 281 511 065
E-mail: policiamaritima.vrsantonio@amn.pt
Frequncia: Canal 16 (Chamada)
            Canal 11 (trabalho)
Horrio de escuta (horas locais): H24.


SCOOPING AREAS

1 - GENERAL

Scooping Operations Area - Firefight aircrafts temporary landing and water refilling area. 
In specific cases, the operation may take place in a surrounding area with a maximun radius of two miles. 
Interdicted to navigation during operations. For more information contact the local Maritime Authority.

2 - MARITIME AUTHORITIES

Entity: Capitania de Vila Real de Santo Antnio
Call Sign: CAPIMARVIREAL
Adress: Avenida da Republica, 21 - 8900-203 Vila Real de Santo Antnio
Telephone: +351 281 101 550
Fax: +351 210 921 505
E-mail:	capitania.vrsantonio@amn.pt
Frequency: Channel 16 (Call)
	   Channel 11 (Work)
Watching hours (local time): Working days, from 09:00 to 12:30 and from 14:00 to 17:00.

Entity: Comando Local da Polcia Martima de Vila Real de Santo Antnio
Call Sign: POLIMARVIREAL
Adress: the same of Capitania
Telephone: +351 281 101 560
           +351 918 713 553 (piquete)
Fax:  +351 281 511 065
E-mail: policiamaritima.vrsantonio@amn.pt
Frequency: Channel 16 (Call)
           Channel 11 (Work)
Watching hours (local time): H24.
