FICHEIRO/FILE: PTNT0482.TXT


PILOTOS

Entidade: Portos dos Aores, S.A.-Direo Geral dos Portos de So Miguel e Santa Maria - Departamento de Pilotagem
Indicativo de Chamada:	PILOTOSDELGADA
Morada:	Rua Tefilo Braga, 1 9500-247 Ponta Delgada
Telefone:	+351 918 746 236 (H24)
Telefax:	+351 296 287 364
Website: www.portosdosacores.pt
Frequncia:	Canal 16 (Chamada) Canal 14 (Trabalho)
Horrio (horas locais):	H24
Procedimento:	
O recurso ao servio de pilotagem  obrigatrio no interior porto e at ao limite exterior num raio de 2 milhas nuticas, centrado no farolim da ponta do molhe do Cais Comercial do Porto de Ponta Delgada.
Para mais informaes consultar as Normas e Regulamentos da Autoridade Porturia em vigor disponveis no seu site oficial e em http://anavnet.hidrografico.pt

PILOTS

Entity:	Portos dos Aores, S.A.-Direo Geral dos Portos de So Miguel e Santa Maria - Departamento de Pilotagem
Call Sign: PILOTOSDELGADA
Address: Rua Tefilo Braga, 1 9500-247 Ponta Delgada
Telephone: +351 918 746 236 (H24)	
Fax:	+351 296 287 364
Frequency:	Channel 16 (Call) Channel 14 (Work)
Website: www.portosdosacores.pt
Time-Table (local time): H24
Proceeding:	
Pilotage is mandatory within the harbour and out limits till a circle of 2 nautical miles centered in the light of the commercial wharf of Ponta Delgada Harbours mole.
For more information consult the Regulations of the port authority in force available on the official website and in http://anavnet.hidrografico.pt
