LIONS GATE BRIDGE
Due to the curvature of the Lions Gate First Narrows Bridge, the maximum air draft for transit of TCZ-1 is subject to the moulded breadth of the vessel, actual tidal height, air temperature, bridge traffic load and the requirement for a minimum safe overhead clearance of 2m. Consult the Port Information Guide.

PONT LIONS GATE
En raison de la courbure du pont Lions Gate de First Narrows, le tirant d'air maximal pour le transit de la ZCT-1 est tributaire de la largeur hors membrure du navire, de la hauteur tidale réelle, de la température de l'air, de la charge du trafic présent sur le pont et de l'obligation de maintenir une hauteur libre minimale de 2 m. Reportez-vous au Guide d’information du Port.