NAVIRES EN TRAIN DE PCHER Une concentration de bateaux de pche peut tre rencontre de jour comme de nuit dans cette zone. Les navires devraient tre trs prudents en naviguant et garder une veille radio continue sur la frquence dsigne propre  la zone de trafic du STM; s'ils ne sont pas dans une zone de trafic, ils utiliseront la voie 16 (156,8 MHz).

ATTENTION Un navire en train de pcher dans les eaux et zones de pche du Canada peut procder dans n'importe quelle direction  l'intrieur ou  proximit d'un dispositif de sparation du trafic, pourvu qu'il ne gne le passage d'aucun navire transitant dans une voie de circulation. Tous les navires doivent se conformer au Rglement sur les abordages. Consulter l'avis n 10 des Avis aux navigateurs, dition annuelle.

