Une concentration de navires en train de pcher aux filets maillants peut tre rencontre entre la fin du mois de juillet et le milieu d'aot de chaque anne. Vous devez faire preuve d'une extrme vigilance lorsque vous naviguez, notamment dans les deux premires heures suivant l'ouverture de la pche et pendant les priodes d'tale de pleine mer, au moment o les captures de poissons sont  leur meilleur et que les navires de pche se trouvent dans l'impossibilit de haler leur filet pour les navires venant en sens inverse. Les navires doivent assurer une coute continue sur la voie 16 (156.8 Hz) et, pour obtenir des renseignements sur la flottille de pche, communiquez avec les navires de la Garde ctire canadienne sur la voie 16.

