HAZARDOUS EDDIES
On a strong flood stream, dangerous tide rips and eddies occur over an area extending from midchannel, south of Mary Anne Point to Laura Point. Strong rips, which increase in violence during strong winds from the north quadrant, also occur near Fairway Bank. These rips are a serious hazard to small vessels.

TOURBILLONS DANGEREUX
Lors de forts courants de flots, des rides de courant de marée et des tourbillons dangereux se forment dans une région qui s'étend du milieu du chenal au sud de Mary Anne Point jusqu'à Laura Point. De fortes rides, qui augmentent en violence lors de vents forts provenant du nord, se forment également aux alentours de Fairway Bank. Ces rides sont un sérieux danger pour les petites embarcations.