Zone de protection volontaire pour le transport maritime, rive ouest de Haida Gwaii (anciennement les de la Reine-Charlotte)
  
Une zone de protection volontaire pour le transport maritime sur la rive ouest de Haida Gwaii est en vigueur depuis le 1er septembre 2020. Dans la zone de protection volontaire, on demande aux btiments commerciaux dune jauge brute de 500 ou plus de respecter une distance minimale de 50 milles marins de la rive ouest de la cte ouest de Haida Gwaii, avec les exemptions suivantes :

	Navires de croisire, qui doivent observer une distance minimale de 12 milles marins de la rive. 
	On demande aux btiments qui naviguent de lAlaska  la Colombie-Britannique ou  ltat de Washington, ou vice versa, dans la zone de protection volontaire de respecter une distance dau moins 25 milles marins de la rive. 
	Aucune distance minimale nest demande pour les remorqueurs et les chalands ni pour les btiments menant des activits de pche commerciale.
	Les btiments viss par le prsent bulletin ne sont pas tenus de respecter les distances minimales demandes si cela peut compromettre la scurit de la navigation, du btiment, des passagers ou du fret.

Pour de plus amples renseignements sur le projet de zone de protection volontaire, visitez haidagwaii vpz.ca ou consultez lavis aux navigateurs.