Numéro de CEN-S57: CA571077

CÂBLES Les signes conventionnels des câbles sous-marins et aériens ne différencient pas les câbles conducteurs d'électricité, souvent à haute tension, des autres câbles de service. Les navigateurs prendront garde en passant sous tous les câbles aériens et éviteront de jeter l'ancre ou d'effectuer des opérations de fond à proximité des câbles sous-marins. La hauteur libre d'un câble aérien peut varier de sa valeur cartographiée à cause des changements dans les conditions atmosphériques, les niveaux d'eau et autres facteurs. Pour plus de renseignements, consulter l’avis n° 16 des Avis aux navigateurs, édition annuelle et le volume approprié des Instructions nautiques du SHC.

AIDES À LA NAVIGATION Pour plus de renseignements concernant les aides à la navigation, consulter les cartes à plus grande échelle et le Livre des feux, des bouées et des signaux de brume Côte Pacifique et Aides radio à la navigation maritime.

Les vitesses du courant représentent les vitesses maximales normales en vive-eau.

Pour des renseignements sur les courants, consulter les Tables des marées et courants du Canada, Vol.7.

SERVICES DE TRAFIC MARITIME Point d'appel numéroté pour les Services de trafic maritime; la flèche indique la direction du mouvement du navire. Pour plus de renseignements concernant ces services, consulter la publication Aides radio à la navigation maritime, 3e partie.

FERMES MARINES Il peut y avoir des fermes marines dans la zone couverte par la présente carte marine.   Les signes conventionnels de ces installations de fermes marines n’indiquent pas nécessairement leur position exacte.  Des décombres submergés peuvent également subsister dans des sites abandonnés, situés dans des zones qui n’ont pas fait l’objet de levés récents.  La prudence est de mise lors de la navigation dans les environs de sites de fermes marines.  Pour plus d’informations, consultez les Instructions nautiques, les Avis aux navigateurs et les Avis à la navigation.
 
Voir les Avis aux navigateurs pour les corrections subséquentes sur cette carte et les Avis à la navigation en vigueur pour les dangers ou les changements essentiels pour la sécurité de la navigation.

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre du ministère des Pêches et Océans, 2023. Publié par le Service hydrographique du Canada. La reproduction et la distribution de ce produit sont sujettes à l’obtention d’un permis octroyé par le Service hydrographique du Canada (www.charts.gc.ca).
 
