CAUTIONS
The mariners can encounter  floating logs and other debris

Owing to the tidal range characteristic of this zone, the position of buoys constantly varies.

In Juanchaco Channel are present strong tidal currents.

Near Morro Chiquito are present strong eddies.

Smaller craft should avoid navigating in the Tigre Cove during the heavy weather.


PRECAUCIONES
Los marineros pueden encontrar troncos flotando y otros escombros.

Debido al rango de marea caracteristico de esta zona, las posiciones de las boyas varian constantemente.

En el Canal de Juanchaco se presenta fuertes corrientes de marea.

Cerca de Morro Chiquito se presentan fuertes remolinos.

Las embarcaciones menores deberan evitar navegar por la Ensenada del Tigre durante mal tiempo.