Гидрографическая служба Великобритании (UKHO) предупреждает о проблеме отображения символа «Отдельная опасность» (Isolated Danger)
11.05.2021
Гидрографическая служба Великобритании (UKHO) опубликовала важное уведомление о безопасности использования (ЭКНИС) ECDIS.
Пожалуйста, срочно передайте эту информацию своим судам.
Стало известно о проблеме безопасности: символ «Отдельная опасность» (Isolated Danger) не отображается надлежащим образом на отдельных ЭКНИС (ECDIS) в некоторых редких случаях.
Эта проблема возникает в результате обработки части обновлений электронных навигационных карт (ENC) на некоторых ЭКНИС (ECDIS), и будет решена путём выпуска корректировок для затронутых данной проблемой ЭНК (ENC), а также обновления программного обеспечения для затронутых ЭКНИС (ECDIS).
Производители ЭНК (ENC) и региональные координационные центры также осведомлены об этой проблеме, и несколько затронутых проблемой ЭКН (ENC) будут откорректированы как можно скорее.
Проблема с отображением не влияет на обнаружение опасностей при проверке маршрута или при мониторинге мелей.
В отчёте ЭКНИС (The ECDIS Pick Report) есть доступ к информации об опасности в обычном режиме.
Правильный символ будет отображаться, если ЭКНИС (ECDIS) находится в режиме отображения «Всё остальное» (‘ALL OTHER’).
Это уведомление будет включено в файл AVCS README от WK19/2021.
До решения проблемы мореплавателям следует продолжать реагировать на предупреждения и сигналы в обычном режиме, но иметь в виду, что иногда символ отдельной опасности (Isolated Danger) может отображаться на дисплее не так, как ожидалось.
Если символ не отображается, можно также применить обновление вручную.
Источник: Voyager Worldwide
